Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

при финансовой поддержке со стороны

Толкование Перевод

1 при финансовой поддержке со стороны

При финансовой поддержке со стороны-- The work was carried out at Cornell under sponsorship from the National Advisory Committee for Aeronautics.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при финансовой поддержке со стороны
2 сторона

Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)
The study concerned many aspects of such transport.

The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.

— 3 отверстия с каждой стороны

— без подписи второй стороны не действителен

— в меньшую сторону

— в стороне от линии

— в ту или другую сторону

— вне зависимости от того, на какой стороне

— вся работа подлежит контролю и приёмке со стороны продавца

— вызывающий возражения со стороны других

— выступать одинаково с обеих сторон

— для вскрытия упаковки смотри оборотную сторону

— если говорить о практической стороне дела, то

— если на время оставить в стороне другие соображения

— заинтересованность со стороны

— заинтересованные стороны

— заполнять обратную сторону бланка

—заслуживать... к себе отношения

— изменяться в обе стороны от заданного значения

— испытывать давление со всех сторон

— качественная сторона задачи

— квадрат со стороной

— квадратное поперечное сечение со стороной

— конкуренция со стороны

— кратковременное воздействие со стороны

— критика со стороны

— куб со стороной

— на внешней стороне

— на внутренней стороне

— на другой стороне

— на противоположных сторонах

— на стороне, противоположной

— на той же стороне, что и

— надзор со стороны продавца за

— направленный в сторону от

— направлять в сторону от

— наружная сторона

— находящийся на стороне

— не действителен без подписи второй стороны

— не уходя в сторону

— нижняя сторона

— оборотная сторона

— обработать по указанной длине с обеих сторон

— обращён в сторону от

— одинаково с обеих сторон

— округление в нижнюю сторону

— округлять в нижнюю сторону до

— откладывать в сторону

— отклоняться в сторону низких значений

— охватывать все стороны

— по обе стороны от

— повернуть... в сторону от себя

— подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика

— преимущества находятся на стороне

— при взаимном согласии сторон

— при финансовой поддержке со стороны

— припуск... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

— разбивать по треугольнику со стороной

— расходиться во все стороны

— решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон

— с внешней стороны

— с внутренней стороны

— с другой стороны, вполне возможно, что

— с наружной стороны

— с нижней стороны

— с одной стороны..., с другой стороны

— с одной стороны говорится, что

— с передней стороны

— с своей стороны

— сдвигать в ту или другую сторону

— серьёзное отношение со стороны

— сильные и слабые стороны

— со всех сторон

— со стороной квадрата

— сторона проблемы

— требования со стороны

— уводить в сторону

— укладывать только этой стороной вверх

— урегулирование вопроса с Вашей стороны

— устранять слабые стороны

— уходить в сторону в результате

— центровка с двух сторон

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
3 поддержка

— без ваших поддержки и сотрудничества наш успех невозможен

— высказываться в поддержку

— находить поддержку у

— поблагодарить за неослабный интерес и поддержку

— получать поддержку и признание

— при финансовой поддержке со стороны

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддержка
4 финансовый

— надёжная финансовая основа

— получать финансовую помощь от государства

— предъявлять финансовые требования к

— прекращать издание из-за финансовых трудностей

— при финансовой поддержке со стороны

— репутация и финансовое положение фирмы

— финансовое положение

— финансовый показатель

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > финансовый

См. также в других словарях:

ТАЙВАНЬ — остров у юго вост. побережья Азии, Китай. В названии тай терраса , вань бухта, залив , т. е. залив с террасовидным строением берегов . Открывшие остров в 1516 г. португ. мореплаватели назвали его Формоза (португ. formeso красивый , прекрасный );… … Географическая энциклопедия
ТАЙВАНЬ — крупный остров, расположенный в акватории Тихого океана вблизи восточного побережья материкового Китая. Формально Тайвань вместе с прилегающими мелкими островами имеет статус одной из провинций Китая, однако фактически начиная с 1949 он… … Энциклопедия Кольера
Херст, Уильям Рэндольф — Уильям Рэндольф Херст William Randolph Hearst … Википедия
Уильям Рендольф Херст — Уильям Рэндольф Херст William Randolph Hearst Дата рождения: 29 апреля 1863(18630429) … Википедия
Уильям Рэндольф Херст — William Randolph Hearst Дата рождения: 29 апреля 1863(18630429) … Википедия
Уильям Рэндольф Хёрст — Уильям Рэндольф Херст William Randolph Hearst Дата рождения: 29 апреля 1863(18630429) … Википедия
Херст, Уильям Рендольф — Уильям Рэндольф Херст William Randolph Hearst Дата рождения: 29 апреля 1863(18630429) … Википедия
Херст Уильям Рэндольф — Уильям Рэндольф Херст William Randolph Hearst Дата рождения: 29 апреля 1863(18630429) … Википедия
Хёрст, Уильям Рэндольф — Уильям Рэндольф Херст William Randolph Hearst Дата рождения: 29 апреля 1863(18630429) … Википедия
1812: Уланская баллада — 1812: Уланская баллада … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди бездомных — Эмблема турнира Чемпионат мира по футболу среди бездомных футбольный турнир среди лиц со статусом «бездомный», ежегодно проводящийся при финансовой поддержке со стороны союза УЕФА и Международной Сети Уличных Газет (INSP). Соревнование ставит… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

при финансовой поддержке со стороны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

при финансовой поддержке со стороны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: